X TEMPORADA
AM26 MÁLAGA
19 ABRIL_II FESTIVAL DE ARTES VIVAS DE MÁLAGA
Dentro del II Festival de Artes Vivas de Málaga . Organiza la Agencia Pública para la Gestión de la Casa Natal de Pablo Ruiz Picasso y otros Equipamientos Museísticos y Culturales, organismo dependiente del Excmo. Ayuntamiento de Málaga
espectáculo de danza
qué importa el abismo
aïda colmenero dïaz
13h estreno EN andalucīa
¿qué hiciste cuando fuiste herido? ¿qué legado piensas dejar cuando te vayas?
el abismo plantea al público preguntas acerca de las heridas que uno a sufrido, las cicatrices que uno tiene en el cuerpo. estas cicatrices son, en definitiva, el legado que portamos hacia un futuro.
dirigida por aïda colmenero dïaz e inspirada en el poema de iosune de goñi, la obra ‘qué importa el abismo’ interroga sobre los límites del cuerpo físico y emocional, y cómo éste se relaciona con las heridas y cicatrices para construir un presente y un futuro
¿cómo afrontar la vida desde ese abismo? ¿cómo nos presentamos al mundo con nuestras heridas? ¿cómo nos movemos en la vida con las cicatrices que acumula el cuerpo?
‘qué importa el abismo’ es una pieza creada en togo como parte del proyecto
multidisciplinar ella poema ella poema
dirección: aïda colmenero dïaz
interpretada por: estelle foli (togo)
producción lomé (togo) y accra (ghana) por yakart, 2017
coproducción embajada de españa en accra, casa africa, brin de chocolat cultural centre, goethe-institut lomé, aske dance company
gracias al apoyo de Casa Africa
proyección de cortometrajes
ella poema
exodus, life, quedate en mi, fear remover, cicatriz , abismo , trayectoria
aïda colmenero dïaz
19 abril EN andalucīa
ella poema es un proyecto inspirado en poemas escritos por mujeres, creado y producido en áfrica por su nueva generación de creadoras en artes escénicas. un proyecto revolucionario por su visión de género y postcolonial que, desde 2013, está posicionando a mujeres creadoras de más de una docena de países africanos como referentes artísticos en la escena internacional. hasta el momento, ella poema ha producido 20 cortometrajes de danza, 6 piezas de danza contemporánea y series fotográficas de gran belleza y potencia visual. las creadoras de ella poema, hijas de la revolución y la independencia de un continente, son artistas únicas y pioneras que, desde su particular contexto geográfico, cultural y personal, se enfrentan a procesos creativos individuales e íntimos para transformar una partitura literaria en lenguaje corporal y audiovisual, empleando códigos performáticos que nacen de su entorno cotidiano inmediato, de lo patrimonial y de su propio impulso creativo, revelando mensajes universales.ella poema cuestiona los estereotipos que el imaginario colectivo occidental impone sobre los cuerpos negros-africanos femeninos, transgrediendo las narrativas audiovisuales y escénicas hegemónicas, para ofrecer una manifestación artística única.
el proyecto ha sido creado con estelle foli y anique ayiboe (togo); nshoma nkwabi, khadija nasibu, shamila salumu y happiness majige (tanzania); nesindano namises y trixie munyama (namibia); betty seise bâgbo y susane hawi (kenia); suzana tavares, rosy timas tavares, julia dias y sualia lima (cabo verde); khoudia touré, marie agnés gomis, rokhaya thioune y amie mbye (senegal- gambia); sena atshugah (ghana); ada umugwaneza, pavrine gicanda kabalisa y natasha muzira (ruanda); nneka celina umeigbo e irene omoha (nigeria); balkissa abdou yarima, aïcha koraou y rachida amadou bello (níger); phulusho khwiyane y phindile (sudáfrica); michèle ndjongui (camerún); nilza adolfo matiquete y mai juli machado (mozambique); con la dirección artística de la creadora aïda colmenero dïaz
gracias al apoyo de casa africa
se podrán ver varios de los cortometrajes durante todo el dia 19 abril en la sala
ella poema tanzania
trayectoria del polvo VII
inspirado en el poema de rosario castellanos (mexico)
ella happiness majige
por aïda colmenero dïaz
bagamojo, dar es salaam, tanzania
éxodo
inspirado en el poema de angela figuera aymerich (españa)
ella khadija nasibu
por aïda colmenero dïaz
dar es salaam tanzania
quédate en mí
inspirado en el poema de maria clara gonzález (colombia)
ella shamila salumu
por aïda colmenero
dar es salaam, tanzania
ella poema senegal
el quitador de miedos
inspirado en el poema de radio ensueño (españa)
ella khoudia touré
por aïda colmenero dïaz
dakar, senegal
ella poema sudáfrica
ella poema togo
abismo
inspirado en el poema de iosune de goñi (españa)
ella estelle foli
por aïda colmenero dïaz
lomé, togo
ella poema cabo verde
life
inspirado en conversaciones con ella (sudáfrica)
ella phulusho khwiyane
por aïda colmenero
mpumalanga, ebhudlweni, sudáfrica
cicatriz de luz
inspirado en el movimiento contra violencia de género
ella rosy timas tavares, suzana tavares, suaila lima, julia dias
por aïda colmenero diaz
praia, cabo verde
