X TEMPORADA
AM26 GIRONA
TEATRO MUNICIPAL GIRONA
espectáculo de danza
umuko
dorothée munyaneza
africa moment presenta por primera vez en españa una de las obras más celebradas de la coreógrafa rwandesa dorothée munyaneza. umuko es un espectáculo de danza y música en directo inspirado en el vibrante árbol rojo del mismo nombre, que da forma al paisaje de ruanda.
invocando al umuko, el árbol sanador, el árbol ancestral, el guardián de las historias, dorothée munyaneza invita a cinco jóvenes artistas —poetas, bailarines, músicos— de la escena ruandesa a tejer el legado del pasado con la creatividad y la audacia del futuro. pasado y futuro, tradición y renovación se fusionan en una velada potente y poética que utiliza cuerpos, música y luz para explorar cuestiones de patrimonio cultural, identidad y encuentro
con base en marsella, dorothée munyaneza es una artista multidisciplinar que utiliza la música, el canto, el texto y el movimiento para abordar la ruptura como una fuerza dinámica. munyaneza se nutre de historias reales, capturando el cuerpo, la memoria y nuestro tiempo para crear un espacio de resonancia. en 2024 recibe el premio europeo de danza salavisa de la fundación gulbenkian de lisboa. originaria de ruanda, se traslada a inglaterra con su familia en 1994, a los 12 años se forma en la jonas foundation de londres antes de instalarse en francia. en 2006 conoce a françois verret, con quien colabora en diversas piezas
concepto, dirección artística e interpretación: dorothée munyaneza /interpretación y colaboración artística: jean patient nkubana, impakanizi, abdoul mujyambere, rud bass / música: impakanizi, jean-patient nkubana, michael makembe/ sonido:/ camille frachet, aude besnard/ iluminación y escenografía: camille duchemin/ luces: camille faye, anna geneste/ vestuario: stéphanie coudert/ producción: virginie dupray – cie kadidi, asistida por louise mutabazi.
producción y distribución en españa: africa moment
coproducción: dance reflections by van cleef & arpels, chaillot – théâtre national de la danse de parís, maison de la danse lyon – pôle européen de création, pact zollverein (essen), desingel (amberes), julidans (ámsterdam), tanz im august / hau hebbel am ufer (berlín), kaai theater (bruselas), festival oriente-occidente (rovereto).
con el apoyo de: drac provence-alpes-côte d’azur, institut français du rwanda y goethe-institut, en el marco del fondo cultural franco-alemán.
espectáculo de danza
black
oulouy
una colaboración entre AM26 y el teatre municipal de girona
black propone una reflexión en torno a la violencia y la emancipación de la negritud en la contemporaneidad a través de un cuerpo que narra, interpela e incómoda, un cuerpo que es herida y celebración a la vez. sirviéndose de una escenografía vacía de artificios y rebosante de simbolismo, oulouy – creador, coreógrafo e intérprete de la obra – toma como referencia episodios de la historia reciente, como el movimiento black lives matter o el asesinato de george floyd, para repensar el cuerpo negroafricano en el mundo occidental con un repertorio coreográfico que se inspira de estilos clave de las grandes urbes del continente africano y la diáspora en EE.UU, como el coupé-décalé, el ndombolo, el azonto, el krump o el house
coreografía e interpretación: oulouy
producción y distribución: africa moment
duración: 30 minutos
oulouy es uno de los coreógrafos del territorio español con más proyección internacional. artita aerowave europe 2025. su obra novel 'black' (2020) - una reflexión sobre la violencia y la emancipación del cuerpos negros en las sociedades contemporáneas, y 'afrikan party' (2022) - una oda futurista en africa acompañado de su crew internacional the supa rich kids - le ha llevado a trabajar en los escenarios más reputados del mundo, como el perelman performing arts center de nueva york, el bluma appel de toronto, fabrik potsdam en alemania, dansens hus oslo, mercat de les flors, teatro principal de palma, journées theatrales de carthage, entre otros. galardonado con el premio a la mejor coreografía del año 2023 en los premios de la crítica catalana de artes escénicas por 'afrikan party', también incluida en el archivo coreógrafico de la new york public library. en 2024 estrena 'kong', su última creación escénica