momento para ver africa moment'19

proyección de documentales

l´appel à la danse au senegal

5 diciembre 20h  | filmoteca

ella poema togo, nigeria, cabo verde cortometrajes

12 diciembre 18:30 cccb | 14 diciembre 20h | mercat de les flors

diane fardoun l´appel à la danse au senegal 

5 diciembre 

20h filmoteca de catalunya  

estreno en españa

proyección de película y encuentro con la directora en la sala chomón

en el senegal de hoy, las danzas tradicionales perpetuadas con orgullo, se codean con los bailes urbanos llevados por una juventud creativa y exigente.

el cuerpo en movimiento refleja el estado de cada uno, su historia, su sensación en un momento suspendido fuera de tiempo. las danzas pueden llevar un mensaje poderoso o permitir reunirse y escapar. la película "l´appel à la danse en senegal" ofrece retratos íntimos de personas que nos entregan sus razones para bailar en la sociedad senegalesa. ya sea en la esquina de una calle, o en una batalla. danza, en el corazón de una ceremonia de iniciación, y ademas se pregunta ¿de dónde viene esta fuerza interior? ¿se transforma la emoción en movimiento? 

primera película documental de diane fardoun, bailarina contemporánea de formación, que entrega un verdadero objeto musical y sensorial y plantea una mirada al senegal de hoy, lejos de las representaciones habituales del país. cuestiona así el reconocimiento de los artistas, el lugar de la mujer en la sociedad, la relación con los cuerpos de los bailarines y su apertura a las culturas globalizadas.

producción: screenskinproduction diane fardoun: producción/réalización/dirección artística hugo bembi: director de fotografía y montaje pierre durosoy: producción y comunicación

julien villa: composición musical, diseño y montaje de sonido

aïda colmenero dïaz | ella poema cortometrajes

12 diciembre cccb

14 diciembre mercat de les flors

se presentarán los cortometrajes de ella poema de tanzania, togo, nigeria y cabo verde junto con  la presentación de africanman original en el cccb y  de ella poema

en el mercat de les flors ,

ella poema es un proyecto de arte contemporáneo realizado en áfrica con creadoras africanas que ha producido cortometrajes de danza, fotografías de danza y piezas de danza contemporánea (solos, duetos y un cuarteto)  bajo la dirección de aïda colmenero dïaz e inspiradas en poemas escritos por mujeres 

un mapa poético de mujeres creadoras que ya lleva trece cortometrajes realizados en senegal, togo, ghana, cabo verde, nigeria, níger, camerún, mozambique, rwanda  sudáfrica, namibia, kenia y tanzania . los primeros cortometrajes fueron estrenados en nueva york en el kinetic cinema en el 2013 y desde entonces han sido proyectados en todos los continentes; en diferentes universidades como college of arts windhoek,  universidad católica de quito, universidades de winneba, universidad de sport de copenhagen), universidad abdou moumouni de niamey. en españa han sido proyectados entre otros lugares la cineteca de madrid , el centro párraga de murcia, tea tenerife. han sido exhibidos en galerías de arte contemporáneo como 

la durban art gallery ( áfrica del sur) , national gallery kigali ( rwanda); además de centros institucionales como el ayuntamiento de maputo (mozambique) y la casa de la cultura ecuatoriana núcleo de esmeraldas. además su directora fue incluida en el catálogo cinéwomen biennal 2015 gracias al cortometraje cine mudo de la serie ella poema nigeria

en el mercat de les flors serán presentadas dos piezas de danza del proyecto y además cuatro cortometrajes del proyecto.

12 diciembre cccb

cine mudo

inspirado en el poema de

fina garcía marruz (cuba)

 


ella nneka celina umeigbo

04:49min 2014, lagos, nigeria

no luz

inspirado en el poema de

paloma serra (españa)


ella Irene omoha

04:00min 2014, abuja, nigeria

14 diciembre mercat de les flors

templo

inspirado en el poema de

iosune de goñi (españa)

 

ella anique ayiboe

05:11min 2017 togoville, togo

cicatriz de luz

inspirado en el movimiento

contra violencia de género (cabe verde)


ella rosy timas tavares, suzana tavares, suaila lima, julia dias

03:47 min 2017 praia, cabo verde

abismo 

inspirado en poema de 

iosune de goñi (españa)

 


ella  estelle foli 

03:43 min, 2017, lomé, togo